Prisiminiau vieną faktelį:
prancūzai nevartoja žodžio COMPUTER nes pas juos con - vagina, o pute - kekšė. Tokio derinio gerai išauklėti asmenys tiesiog nepajėgtų ištarti.
kompiuteris - gašlybių gašlybė.
taigi jie susigalvojo ORDINATEUR.
ir dabar kukliai ir teisingai gyvena.
((:
